Wednesday, November 10, 2010

Ghoti = Fish

If you have a Mac, try this:
1. Open any text editor.
2. Type ghoti.
3. Activate text-to-speech.

Alex, the built-in computer voice, pronounces "ghoti" as "fish"! Why?

This is a very old joke about the irregularities in English spelling:

"gh" is pronounced "f", like in "tough"
"o" is pronounced "i", like in "women"
"ti" is pronounced "sh" like in "rational"

Tuesday, November 9, 2010

Pronunciation help in 258 languages!

Have you ever struggled with the pronunciation of a particular word in a foreign language? (Try saying " Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch" three times fast.) Forvo attempts to help with this problem. There are currently 775220 pronunciations available, most recorded by native speakers. You can also join as a member and add your own pronunciation! Sadly, Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch is not available yet. If you speak Welsh, you should do everyone in Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch a favour and add it.